Posts

Showing posts with the label Anna Brassey

My Voice or AI Nother’s? A tale of three choices

Image
The Audio Version The first choice was only partly mine. Publisher Adlard Coles was planning an audio version of Stars to Steer By . Who would read it? They suggested three professional narrators which I put to the family vote. One, whose voice was rather light (and pleasant, I thought) was rejected by all except for myself and my oldest granddaughter. The other two -- stronger, more assured, more (or less?) flexible -- split the voters entirely: Francis, who listens to a lot of audio books and who spent a generous amount of time researching samples beyond  the clips we had been sent, headed one faction but the Adlard Coles editorial office AND an equal number of family voters, preferred the other. I began to feel both protective and shy. Stars to Steer By is non-fiction, it’s historical, it’s researched but it’s also, occasionally, personal. My thoughts, my history, my words. I discovered that I wanted to speak them, some of them anyway… the opening for instance: ‘One early eve...

Navigating by the Stars

Image
Barbara Hughes in the Sportswoman's Library (BL permission) The title of my book has been changed: That Spirit of Independence has become Stars to  Steer By . It’s still a book of celebration, mentioning more than one hundred wonderful sea-women. And yes, they are all included because of their variously independent spirits. No change there. The title I chose myself was given me by a rebellious Solent racer called Barbara Hughes. She was racing slim, fast keelboats from the age of about 13 in 1885 and loved it: ‘It is the most delightful education in the world, the most interesting and healthful. It becomes so engrossing that you will not rest until you understand the whole thing and know the why and wherefore of all the different moves.’ Barbara was the 5th of 6 children so was usually subordinate to her father, brothers or older sisters. She wanted to be in charge of her own boat, competing on equal terms: ‘you should have it all in your own hands, with no one to say you “nay”, o...