WHATSISNAME? by Joy Margetts

Recently I have been doing some research for a novel. I write historical fiction so I like to mention real people, real places and real events. Anything to help give my historical setting authenticity. It was while searching for some of these ‘real’ people – as in people whose names and deeds are recorded in history – that I came across some intriguing names. My books are set in medieval Wales so that does explain some of the unusual spellings and meanings I have come across. The first that caught my interest was Gwenwynwyn ap Owain Cyfeiliog (d 1216). It bothered me because his first name sounded rather soft for someone who was regarded as quite a formidable ruler in his day. Too many ‘wyn’s for a start. And then my Welsh speaking son informed me that Gwenwyn means poison. Ah, makes more sense, I thought! Incidentally, he was the son of (ap) Owain Cyfeiliog who was apparently a poet as well as a ruler. I guess he named his son?! My favourite find was Rhys Gryg, or in ...