Red faces and red pencils – writing, blushing, editing and digging for truth, by Rosalie Warren
'Embarrassed dragon' (Public domain photograph - courtesy of Pixabay) |
‘Truth’ is under discussion a great
deal at present, for very obvious and necessary reasons. The truth about the
external world is one thing, but what about truth in fiction? Why do certain
novels irritate me beyond belief, by portraying a world that I do not
recognise? Not one that is outside my own experience – I love to read about
such worlds – but one that bears little relation to my own observations about
myself and other people by presenting as ‘normal’ and ‘desirable’ some kind of ideal
person I know I can never be? I appreciate that fiction meets a wide range of
needs, not least of which is to escape from the real world and our own lives,
but the kind of books I like to read (and try to write) do more than that –
they latch on to something that I think can be called truth, whether or not we
want to resort to high-sounding terms like ‘the human condition’.
Or would you? I think I might, if someone were telling it to
me. When I read material that people send me for editing, I love the bits that
sneak in and perhaps don’t really belong in that piece of work at all. I’m not
exactly looking for stuff that gives away the writer’s secrets – though that can be good. It’s more that a person’s strongest writing can often be found in
the sticky-outy bits that don’t fit with the rest. The bits that the editor
(and sometimes the author) is tempted to red-pencil or delete.
It’s so easy to delete forever, on a computer. Even if you save the original in another file, it’s no longer in front of your eyes. It’s easy to think that the stuff you wrote at midnight, perhaps with tears streaming down your face because it was so blooming hard, deserves to die when morning comes. ‘Murder your darlings’ and all that. But I don’t think the kind of darlings we should consider murdering are of that kind at all. The ones we should kill are the passages that make you pat yourself on the back – you know, your brilliant description of a sunset with its metaphor for the end of life (ok, that could be all right, but sometimes it’s definitely not). A darling that should not be murdered, I believe, is one where you manage to put into words just a little of how it feels to wake up believing your life has been a total f***-up. Or your painfully-wrought description of remembering in the early hours that last thing you said to your mother before she died that you can never take back… it wasn’t horrible, it was just so uncalled-for… stuff you label ‘too personal’ or maybe ‘shameful’ and excise because it’s, well, embarrassing. If we’re not careful (I speak for myself here) we edit our work for ‘shame’ – telling ourselves that no one will be interested in that, when what we really mean is: ‘I can’t let this be seen – what will they think of me, even if I give it to one of my characters?’
It’s so easy to delete forever, on a computer. Even if you save the original in another file, it’s no longer in front of your eyes. It’s easy to think that the stuff you wrote at midnight, perhaps with tears streaming down your face because it was so blooming hard, deserves to die when morning comes. ‘Murder your darlings’ and all that. But I don’t think the kind of darlings we should consider murdering are of that kind at all. The ones we should kill are the passages that make you pat yourself on the back – you know, your brilliant description of a sunset with its metaphor for the end of life (ok, that could be all right, but sometimes it’s definitely not). A darling that should not be murdered, I believe, is one where you manage to put into words just a little of how it feels to wake up believing your life has been a total f***-up. Or your painfully-wrought description of remembering in the early hours that last thing you said to your mother before she died that you can never take back… it wasn’t horrible, it was just so uncalled-for… stuff you label ‘too personal’ or maybe ‘shameful’ and excise because it’s, well, embarrassing. If we’re not careful (I speak for myself here) we edit our work for ‘shame’ – telling ourselves that no one will be interested in that, when what we really mean is: ‘I can’t let this be seen – what will they think of me, even if I give it to one of my characters?’
Sometimes I despair about how little truth there is in what
I write. I don’t mean that I’m deliberately lying or intentionally covering
anything up. I mean this business of presenting your better side, pretending to
be like everyone else, writing about people who are like the rest of people you
know or the kind of person you would like to be, rather than like your true
self. Perhaps this doesn’t apply to everyone. Perhaps it only applies to non-neurotypical
types like me, though I know I’m not the only odd-bod who writes. It’s tempting to cover up the rough bits,
apply a thick layer of concealer to the blemishes and make sure your oddities
don’t show (and then you wonder why you’ve lost touch with your real self!). Of
course, there’s a place for being smooth, for being professional, for not
showing everything to everyone. But surely there should also be a place to
reveal the things that make us embarrassed and ashamed, and if this is not in
our writing (or in some of our writing), then where can it possibly be?
Writing what’s embarrassing is only one way of writing what
is true. It’s not always appropriate, of course, but my plea is that we are
less quick with the ‘for shame, delete’ key when we read our own first drafts.
I try not to use the red pen so much nowadays when editing the work of others.
Yes, I may suggest that something doesn’t belong in the place they’ve put it…
but I try to listen, and if it has that special ring of truth about it, if I
sense it’s breaking up the ground in some way, perhaps for that writer, perhaps
even for writing in general, then I will advise them to save it – to consider
it afresh and perhaps even see it as the germ of a whole new piece of work. I’m
trying lately to be kinder to my own work in that way, too.
Natalie Goldberg is good on this* - on the discipline of
daily writing practice, on writing whatever rubbish might emerge until you break
through to some kind of truth. That truth can be buried deep, and sometimes a
lot of crud needs to come out before we can release the thin little stream
that’s our lifeblood. Think of squeezing a pimple (that’s my disgusting
metaphor, not hers).
Discovering truth is one of the things that writing is
about. Whatever we write, be it fiction, non-fiction, memoir, journalism; be it
books, short stories, poems or songs, we owe it to ourselves and our readers
(especially in these recent disturbing times) to do our utmost to dig deep and
squeeze it out.
*See her Writing Down the Bones (Shambhala, 1986), for example.
Best wishes and happy truth-ing
Ros
Follow me on Twitter @Ros_Warren
Comments