The road to Little Red Ella and the FGM by Sandra Horn

Warning: some of the ensuing post is absolutely grim, but please read it anyway.
This picture has nothing much to do with the blog, except that it is a woman of noble bearing

Long  years ago, as a callow undergraduate, I once debated cultural relativism with my late and much-lamented Prof. Marie Jahoda. I was for it, I said. ‘OK,’ she replied, ‘you are walking along and you hear screams. Some women are holding a young girl in the cold waters of a stream to dull the pain before they excise her clitoris with a sharp stone. It’s a cultural thing; a rite of passage, so of course you wouldn’t intervene.’  She had, as they say, got me there. I think I said something feeble, like I still upheld the principle while agreeing that the specifics were sometimes abominable and should be countered.  Fast forward 30 years or so and a medical student comes to see me to ask if I will supervise her special project. She’s a Somali; a lovely girl with her head covered modestly in a scarf. Her project is on female circumcision. I assume that she wants to expose it as barbaric, but no. She wants to explore its cultural relevance and develop an explanatory paper about it. I am surprised but I keep my counsel. She’s bright and determined and has access to women’s groups from countries where it is practised, so she sets off to do her interviews. Some weeks later, she comes back profoundly moved and distressed by what she’s heard, and the project becomes about telling of the women’s experiences and suffering.
Fast forward another 20 years and I am in a SheWrites scriptwriting group led by the inestimable Angie Street. She challenges us to write about not-written-about issues for women and to start with short scripts about menstruation. Much of the writing is sharp, funny and liberating. Then we’re off on our own topics and I am drawn back to what we now call Female Genital Mutilation (FGM) – which is not, by the way, an exclusively Islamic practice. It goes back at least to the time of Abraham and has been, and is, practised in some Christian subgroups and one Jewish sect. It is currently practised in many African countries, among others, and the prevalence varies across ethnic groups. (1). It may be performed during infancy, adolescence, or during a woman’s first pregnancy, usually by a woman. In some cultures, a woman is not marriageable unless she has been circumcised. In its least severe form, the clitoris is ablated. In other cases, the labia minora are also removed. In the worst form of FGM, the labia majora are cut away and the edges of the wound are stitched together until they heal and form scar tissue, which binds them together. This leaves a small hole for the passage of menses and urine. The horrors of intercourse and giving birth can hardly be imagined. I couldn’t NOT write about it, but how?  I was absolutely bebothered for ages, couldn’t leave it alone, couldn’t do it, until the idea of a pantomime fell into my head. Thus, Little Red Ella and the FGM, which also stands for Fairy GodMother, of course. It’s written in panto doggerel. The FGM appears and asks Ella if she’s like to marry a handsome prince. Well, who wouldn’t? The only thing is, it requires a ‘small’ procedure: the amputation of Ella’s ‘nasty, hairy, stick-outy things (toes) so she can fit into dainty little shoes...never mind that she’ll be in pain crippled, etc. it’s cultural, traditional, and Hey! she’ll marry a prince! Except that she won’t, she announces. It’s her body, her toes, and to hell with any prince or Fairy, for that matter) who asks such a cruel sacrifice of her.
It’s very short, and to my surprise and delight has been chosen by Juno Women’s Theatre for performance at the Salisbury Fringe Festival. I can’t judge if it ‘works’ on the page, so seeing it in performance will be invaluable and if it is what I hope – a thought-provoking message delivered in an off-beat way, I hope it will be taken up by schools, etc. If anyone is interested, I’ll send it out after the October 4th performance.
( (1)    Source:


Nick Green said…
'Cultural relativism' - one of the devil's greatest disguises.

Very clever, that FGM=Fairy God Mother.
Jan Needle said…
Blimey, that woke me up this Sunday morning! An extraordinary piece, Sandra, thank you. I would love to see it. Can you remind us at the time so that I can get a copy, please? The dates of the Salisbury event would be good, too. On FB Authors Electric Private?
Mari Biella said…
Well done, Sandra - FGM isn't often discussed, but it should be, and why not through the medium of a play? Good luck with the festival!
Dennis Hamley said…
Fairy Godmother - FGM? Genius, Sandra. Yes please, a copy for me as well. Great that it's being performed. Could you bring it on tour to Oxford? I bet the Old Fire Station would do it. FGM - one of the world's great obscenities.
Anonymous said…
Casting light into dark corners - I've always felt that's some of our business as writers.
Susan Price said…
Sandra - huge congratulations on every possible count. Well done, you!
Lydia Bennet said…
So impressed at you tackling this very sensitive subject Sandra and in such an innovative way. Keep us posted about progress and availability. Congratulations.
Bill Kirton said…
This comment has been removed by the author.
Bill Kirton said…
Shocking but essential reading, Sandra. I, too, want to read it. Hard to imagine it being a 'cultural' practice but, of course, it is. I can't imagine, however, that the wisest representative of those cultures could ever convince me of its validity. As Nick's comment suggests, it makes the term 'cultural relativism' seem very sinister. Thanks for tackling this murky issue.
Enid Richemont said…
Sandra - congratulations! I am hugely impressed, and would love to see/read the play. Like most of us, I didn't know it was also a Christian/Jewish custom, albeit (thankfully) a minority one.

As for 'cultural relativism', my local council used to go in for that in a big way, resulting in the ghastly death of a little girl at the hands of her auntie who thought she was a witch. Ugh.
AliB said…
Brilliant post and fantastic project.
Congrats on getting it out there.
Nick Green said…
The whole 'cultural relativism' argument was always the stupidest example of sixth-form-debating-society thinking. It went, 'Good and evil are cultural constructs, therefore each culture must decide for itself what is good and what is evil, with no interference.'

Excuse me, but bollocks.

What it actually should mean is: 'Something is not good or evil just because my culture says it is so. Another culture may well have a better solution to this particular moral problem. Therefore I need to think outside my own culture when considering the morality of an action.'

In other words, morality transcends and supersedes all individual cultures. We need to look beyond culture when deciding what is the right thing to do.

Popular posts

What's the Big Idea? - Nick Green

A Few Discreet Words About Caesar's Penis--Reb MacRath

A Glittering Gem of Black, Gothic Humour: Griselda Heppel is intrigued by O Caledonia by Elspeth Barker

The Splendid Rage of Harlan Ellison - Umberto Tosi

Misogyny and Bengali Children’s Poetry by Dipika Mukherjee